Ein fehlender Buchstabe und viele böse Wörter: 70 Jahre nach dem Tod der Schriftstellerin Margaret Mitchell wird ihr Erfolgsroman „Gone With the Wind“ neu ins Deutsche übersetzt. Ohne das Wort Neger. Besser wird das Buch dadurch nicht.
Interessante Artikel
„Wenn das Unsagbare ans Licht kommt, ist das politisch“ by admin on December 8th, 2022
„Isabella ruft um Hilfe, vier Leute rennen ins Zimmer“ by admin on February 6th, 2023
„Dann haben wir möglicherweise zwei, drei Monate keinen Strom in Deutschland“ by admin on March 20th, 2024
Deutsche Sammelklage by admin on December 15th, 2019
„Hrant will nicht aufwachen. Mach, dass er aufwacht“ by admin on July 8th, 2019