Die junge Dichterin Amanda Gorman sorgte mit ihrem Auftritt bei der Vereidigung von US-Präsident Joe Biden für Schlagzeilen. Die Übersetzung ihrer Werke stellt sich als besondere Herausforderung dar. Dem katalanischen Übersetzer wurde nach getaner Arbeit wieder abgesagt.
Interessante Artikel
Wie Shakespeare auf Deutsch beim Gendern hilft by admin on January 19th, 2022
„Immer auf der Suche nach einem anderen Wort oder einer anderen Wohnung“ by admin on June 30th, 2022
Als Thomas Mann mit dem Nachtzug entgleiste by admin on May 7th, 2024
Die neue Frömmigkeitsbewegung by admin on May 30th, 2022
Jüdisch, französisch und deutschnational by admin on July 7th, 2021