Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
Was denn!? Gaston ist zurück? by admin on March 29th, 2024
Und dann, zwischen halb elf und halb eins, begegnete er Gott by admin on June 19th, 2023
Wie man ein Universalgenie wird by admin on April 20th, 2021
Dürrenmatt – Aus dem politisch korrekten Klassenzimmer verbannt by admin on February 19th, 2023
„Unschuldige Männer klingen genauso wie schuldige Männer“ by admin on September 10th, 2019