Kann das Gedicht einer schwarzen Autorin nur von einer schwarzen Übersetzerin übertragen werden? In Holland zog sich die weiße Übersetzerin von Amanda Gorman nach einem Shitstorm zurück. Auch die Strategie des deutschen Verlags lässt tief blicken.
Interessante Artikel
Fortschritt ist nur eine andere Form von Magie by admin on June 13th, 2021
Die Demokratie wird an euren Selfies sterben by admin on April 10th, 2021
„Das Wirkliche wird doch immer hässlicher“ by admin on October 30th, 2019
„Weder Russland noch die Ukraine werden erreichen, was sie erreichen wollen“ by admin on May 2nd, 2022
Der Seelsorger von Theresienstadt by admin on August 17th, 2021