Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei.
Interessante Artikel
So haben Sie die deutsche Geschichte noch nie gesehen by admin on October 3rd, 2020
Als der Erfinder von „Maigret“ selbst noch Polizeireporter war by admin on March 22nd, 2023
Die Weltvernunft tagt immer noch in Starnberg by admin on March 26th, 2024
Als Charles Dickens mit dem Zug verunglückte by admin on August 15th, 2019
Das wird dem Establishment nicht gefallen by admin on March 17th, 2024