„Dieser Dichter dichtet dermaßen dicht“, befand Wolf Biermann über Shakespeare. Beim Übersetzen schummelte er, was sich Frank Günther in seinen genialen Übersetzungen der Sonette verbat. Damit offenbarte er auch das Potenzial des Deutschen für sprachliche Neuerungen.
Interessante Artikel
Positionskampf in der Gaza-Frage by admin on November 5th, 2023
„Die Bücher, die ich am meisten verehre, besitze ich nicht“ by admin on February 15th, 2023
Ich bin nur die Nebenrolle, holt mich hier raus by admin on March 25th, 2024
Was Schule uns wirklich beibringen sollte by admin on May 12th, 2024
Im Halbwüstenunterschlupf by admin on April 8th, 2021